Despina Angelovski

Doctorat en lettres

Principales traductions

Thomas Gunzig, Страшната и чудесна приказна за најгрдите суштества во универзумот (De la terrible et magnifique histoire des créatures les plus moches de l’univers), Skopje, ArsLamina

Patrick Modiano, Од длабочините на заборавот (Du plus loin de l’oubli), Skopje, ArsLamina

Igor Štiks, Anđeo pobune (L'ange de la rébellion), Galaade, Paris (traduction vers le français du croate)

Jean-François Lyotard, Постмодерна состојба (La condition postmoderne), éd. Az-buki, Skopje

Igor Štiks, Елијаховата столица (La chaise d’Eliahou) (traduction du croate), Ili-Ili, Skopje

André-Yves Potnoff, Да се обложиме на интелигенцијата (Le pari de l’intelligence), Magor, Skopje

Bernard-Marie Koltès, Во самотијата на памучните полиња (Dans la solitude des champs de coton), Kulturen zivot, Skopje

Jacques Derrida, « La littérature en secret : Une filiation impossible », in Identities, Journal for politics, Gender and culture, Vol.3, n.2

Jacques Derrida, « La langue de l’étranger », in Identities, Journal for politics, Gender and culture, Vol.3, n.2

Igor Štiks, « Une citoyenneté sans cité, des cités sans citoyenneté », in Identites : journal for politics ; gender and culture, Vol.5/n.1, RCGS, Euro-Balkan press, Skopje

Jean Baudrillard, Симулакруми и симулација (Simulacres et simulation), éd. Magor, Skopje – a obtenu le prix de la meilleure traduction à la Foire du livre, Skopje, avril, 2001

Luce Irigaray, Спекулум на другата жена (Speculum de l’autre femme), éd. RCGS, Skopje

Jean Baudrillard, Cool memories, (sociologie) éd. Templum, Skopje